Der Film “Der schnellste der Welt” (1985)

Georgischer sowjetischer Film, der eine Sammlung von kurzen humorvollen Geschichten ist. Es basiert auf Anekdoten, die sich auf die Eigenschaften und Bräuche der in Georgien lebenden Völker beziehen, und vor allem auf die Bewohner der Region Racha, die sich in Zentralgeorgien befindet und im Westen durch die Racha-Kette von Imereti getrennt ist östlich von Kartli durch die Likhi Range und im Norden ruht auf den Ausläufern der Greater Caucasus Range, die größten Städte They und Ambrolauri. In Georgien wird der Name Rachinets als Synonym für das Wort begriffsstutzig wahrgenommen. Rachinets ist in der Regel ruhig und gutmütig, aber damit er anfängt, etwas zu tun, muss viel Zeit vergehen, sein direktes Gegenteil ist der Gurianer, energisch, wie an Scharnieren, er handelt viel schneller als er denkt. Mingrel (Mingrel) ist gerissen und diebisch, Svan ist dumm, aber kriegerisch und so weiter. Der Regisseur spielt gekonnt und freundlich mit diesen Klischees, wodurch der Film in einem Atemzug angesehen wird, obwohl er für eine Person, die mit den oben genannten Nuancen nicht vertraut ist, lustig, aber unverständlich erscheinen mag, zumal die Übersetzung eine Vielzahl von Nuancen verbirgt die Konstruktion von Phrasen, lokalen Akzenten und Sprechweise.
Genre: Komödie
Regie: Gia Mataradze
Darsteller: Ramaz Giorgobiani, Zurab Kapianidze, Givi Berikashvili, Tristan Saralidze, Shota Skhirtladze, Amiran Buadze und andere.
Filmgesellschaft: Georgia-Film
Dauer: 64 min.
Jahr: 1985

Hinterlasse eine Antwort

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert