Film „Najszybszy na świecie” (1985)

Gruziński radziecki film będący zbiorem krótkich, humorystycznych opowiadań. Oparta jest na anegdotach związanych z właściwościami i zwyczajami ludów zamieszkujących Gruzję, a przede wszystkim mieszkańców regionu Racza położonego w centralnej Gruzji, na zachodzie oddzielony od Imeretii Pasmem Racza, w na wschód od Kartli przez Pasmo Likhi, a na północy spoczywa na ostrogach Pasma Wielkiego Kaukazu, największe miasta Oni i Ambrolauri. W Gruzji nazwa Rachinets jest postrzegana jako synonim słowa powolny. Rachinets z reguły jest spokojny i dobroduszny, ale żeby zaczął coś robić, musi upłynąć dużo czasu, jego bezpośrednim przeciwieństwem jest Gurian, energiczny, jak na zawiasach, działa dużo szybciej niż on myśli. Mingrel (Mingrel) jest przebiegły i złodziejski, Svan jest głupi, ale wojowniczy i tak dalej. Reżyser umiejętnie i życzliwie bawi się tymi kliszami, dzięki czemu film ogląda się jednym tchem, choć dla osoby nieobeznanej z powyższymi niuansami może się on wydać zabawny, ale niezrozumiały, zwłaszcza że przekład skrywa ogromną liczbę niuansów w budowa zwrotów, lokalne akcenty i sposób mówienia.
Gatunek: komedia
Reżyseria: Gia Mataradze
W rolach głównych: Ramaz Giorgobiani, Zurab Kapianidze, Givi Berikaszwili, Tristan Saralidze, Shota Skhirtladze, Amiran Buadze i inni.
Wytwórnia filmowa: Georgia-film
Czas trwania: 64 min.
Rok: 1985

Print Friendly, PDF & Email

Zostaw odpowiedź

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *